L'umiltà dell'asino e il riscatto degli ultimi

Stasera condivido con voi una poesia di Trilussa, che parla di quanto un animale umile e spesso bistrattato come l'asino, quando le cose si fanno difficili, si rende molto più utile di chi si pavoneggia tanto ma alla fine è tutto fumo e niente arrosto! Niente di più vero sia che si parli di animali, ma anche di persone, di oggetti, di situazioni...
Traduco in italiano dal dialetto romano, per facilitare la comprensione.

L’automobile e l’asino

- A rotta di collo! – disse un Asinello
Nel vedere un’Automobile a benzina
- Dove passi tu nasce un disastro!
Hai sbudellato un cane, una gallina
un maiale, un’oca, un pollo… […]
- Non rompere tanto, faccia d’impunito! -
rispose inviperita l’Automobile – […]
Non sai che quando io corro ho la forza
di cento e più cavalli? E che cosa credi,
che chi vuol far carriera si fa scrupolo
di quelli che si trova fra i piedi?
Io corro e me ne infischio […]
E nel dir queste parole l’Automobile
ci mise talmente tanta energia
che il motore, infuocato, scoppiò.
Allora cambiò tono. Disse: - E adesso?
Chi mi rimorchierà fino al deposito?
Amico mio, tu capiti a proposito,
solo tu puoi salvar la situazione…
- Vengo, - le disse l’Asino
- e mi consolo che cento e più
cavalli all’occasione hanno
bisogno di un Asino solo!

Siero viso al 30% di latte d'asina

Se la pelle inizia a mostrare qualche segno del tempo, oppure se la vostra filosofia è “prevenire è meglio che curare”, c’è un gesto in più che potete fare ogni mattina prima di uscire di casa: stendere sulla pelle di viso e collo un velo di siero prima di massaggiare la crema.

Il siero è un’emulsione particolarmente ricca che veicola verso la cute i principi attivi propri e quelli contenuti nella crema che viene messa subito dopo, amplificandone gli effetti. Inoltre, essendo a sua volta molto ricco di molecole attive, nutre la pelle giorno dopo giorno.

La sua formulazione e le modalità di utilizzo lo rendono ideali per pelli mature, aree stressate e trattamenti intensivi. Sono sufficienti poche gocce, da distribuire sulla pelle prima della crema viso, massaggiando fino a completo assorbimento. Durante la stagione estiva, quando le temperature si alzano, il siero può essere utilizzato anche da solo, insistendo con il massaggio sulle rughe o nei punti dove la pelle è più sciupata.
Come tutti gli altri prodotti della linea, il latte d’asina, che è presente nel siero in percentuale molto alta, è inglobato a crudo, senza subire a monte alcun trattamento termico che ne possa deteriorare le qualità. La delicata profumazione, scelta fra gli aromi di derivazione naturale, è classificata come ipoallergenica.
Il siero viso Coccole di Cleopatra al 30% di latte d’asina contiene principi attivi di altissima qualità!
 √                Latte d’asina in altissima concentrazione
 √                Estratto di malva
 √                Ceramidi vegetali in alta concentrazione
 √                Acido ialuronico
 √                Olio di avocado
 √                Burro di karitè
 √                Profumo ipoallergenico

Crema viso al 15% di latte d'asina

Ogni mattina, dopo la doccia, cosa c’è di meglio di un velo di crema sul viso per preparare la pelle alla lunga giornata?

La crema viso al 15% di latte d’asina è un’emulsione particolarmente ricca di principi attivi. Ha una base piuttosto corposa ma ben bilanciata, che la rende particolarmente indicata per le pelli sensibili, delicate o secche, per quelle mature e bisognose di cure e attenzioni, oppure in occasione di esposizione della pelle a condizioni atmosferiche rigide. Ma la formulazione delicata, che si assorbe completamente con pochi secondi di massaggio, si adatta anche alle cuti più giovani e senza particolari problemi, per un’attenzione preventiva e un momento di piacevole cura quotidiana.

Come in tutti i prodotti cosmetici della linea Coccole di Cleopatra, il latte d’asina è inglobato a crudo, senza subire a monte alcun trattamento termico che ne possa deteriorare la qualità. La crema ha una delicata profumazione, scelta fra gli aromi di derivazione naturale classificati come ipoallergenici.

La crema viso Coccole di Cleopatra al 15% di latte d’asina contiene principi attivi di altissima qualità!

√                Latte d’asina in alta concentrazione

√                Estratto di malva

√                Ceramidi vegetali

√                Vitamina A

√                Acido ialuronico

√                Olio di jojoba

√                Burro di karitè

√                Profumo ipoallergenico

Bagnodoccia al 10% di latte d'asina

Cleopatra, Poppea, Paolina e molte altre donne egizie o dell'antica Roma si immergevano in candide vasche di latte d'asina per i loro bagni di bellezza che preservava la loro pelle dalle impurità. Perchè non imitarle concedendoci un quotidiano momento di relax per coccolare i sensi?
Che sia la veloce doccia del mattino prima di uscire per andare al lavoro, o un bagno caldo che ci rilassa prima di andare a letto la sera, concediamoci questo prodotto unico, che rievoca le antiche atmosfere del passato.

Nel bagnodoccia Coccole di Cleopatra latte d’asina è inglobato a crudo, senza subire a monte alcun trattamento termico che ne possa deteriorare le qualità.
Il bagnodoccia ha una delicata profumazione, scelta fra gli aromi di derivazione naturale classificati come ipoallergenici.
Ma cosa c’è nel bagnodoccia al latte d’asina di Coccole di Cleopatra?
√                  Latte d’asina in alta concentrazione
√                  Estratto di malva
√                  Base lavante vegetale bio
√                  Profumo ipoallergenico